Traduction de "требования" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "требования"

требование n nom Déclinaison

pl. требования

la exigencia f

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.

En lugar de ello, refleja la exigencia de un orden legal internacional justo.

la demanda f (настойчивая просьба)

Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.

El tercer tema es la principal demanda de los países en desarrollo:

la reclamación f (претензия)

Требование палестинцев о предоставлении им права на возвращение имеет аналогичное значение.

La reclamación por parte de los palestinos del derecho a regresar tiene un significado análogo.

la solicitud f (запрос, прошение)

Второй причиной оправдать свои требования в оказании помощи от МВФ для политиков Еврозоны является шантаж:

Una segunda razón que dan las autoridades de la zona del euro para justificar su solicitud de más apoyo por parte del FMI es fundamentalmente una forma de chantaje:

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "требования" (2)

предъявлять требования - plantear las exigencias
повышать требования - aumentar las exigencias

Contextes avec "требования"

Но такие требования - это тупик. Pero esas exigencias son un callejón sin salida.

Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения. Consideremos las tres demandas de la India bajo esta luz.

требования к капиталу будут выше; los requerimientos de capital van a ser mayores;

Только "необоснованные" требования могут быть отклонены, но задача определения степени обоснованности ляжет на плечи государства. Solamente se pueden rechazar reclamaciones "no razonables" pero el Estado tendrá la carga de probar que lo son.

Второй причиной оправдать свои требования в оказании помощи от МВФ для политиков Еврозоны является шантаж: Una segunda razón que dan las autoridades de la zona del euro para justificar su solicitud de más apoyo por parte del FMI es fundamentalmente una forma de chantaje:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.