Traduction de "ударить" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ударить"

ударять verbe Conjugaison

ударяю / ударяешь / - / ударяют

golpear

Он ударил кулаком по столу.

Golpeó la mesa con el puño.

atacar (напасть)

Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.

Cierto, los ataques terroristas sobre EE.UU. y la guerra de Irak afectaron duramente a la economía.

entrar (перен., попасть во что-л.)

Но она подобна молоточку, "ударяющему" в пространство, которое вибрирует, как мембрана.

Pero entra como una maza y, literalmente, raja el espacio redoblando como un tambor.

Expressions avec "ударить" (1)

палец о палец не ударить - no mover los dedos

Contextes avec "ударить"

Кто хочет ударить собаку, тот легко найдёт палку. Quien quiere golpear a un perro puede encontrar fácilmente un palo.

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу". "Ahora, George, tienes que dar un puńetazo en la mesa".

Они не могут ударить, но делают вид, что могут. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.

Я не выступаю за то, что правительство палец о палец не должно ударить. No quiero decir que el Gobierno deba quedarse de brazos cruzados.

Итак, у нас нет разделения на кланы, и ни один мужчина не может ударить жену. Así que no hay división de clanes y ningún hombre puede golpear a su mujer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.