Translation of "ударяться" to Spanish

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ударяться"

ударяться verb Conjugation

ударяюсь / ударяешься / - / ударяются

golpearse

Они сталкиваются, ударяются друг о друга.

Están atascadas, y se golpean unas con otras.

entregarse a (предаваться чему-л.)

Phrases with "ударяться" (4)

ударяться головой - golpearse la cabeza
ударяться друг о друга - entrechocarse
ударяться коленкой - darse con la rodilla
ударяться о стену - dar contra la pared

Contexts with "ударяться"

Они сталкиваются, ударяются друг о друга. Están atascadas, y se golpean unas con otras.

Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину, которая позволит им услышать как частица тёмной материи ударяется о их детектор. Por eso van al interior de las minas en busca de una suerte de silencio ambiental que les permita oír la partícula de materia oscura cuando impacte en el detector.

И тут я бегу, реву, и бац, ударяюсь о свой камень. Y ahí estaba llorando y zas, me golpeo con mi piedra.

Министрество связей и транспорта (МСТ) сообщило, что результаты, полученные по несчастному случаю, в ходе которого погибли Министр внутренних дел Франсиско Блэйк Мора и семь других человек, показали, что вертолет ударился непосредственно о землю в состоянии полной целостности, без попыток пилота произвести аварийную посадку. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó que los resultados arrojados sobre el accidente donde perdió la vida el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, y siete personas más, indican que el helicóptero se impactó de manera directa sobre el terreno en completa integridad estructural, sin que el piloto pudiera intentar un aterrizaje forzoso.

Решимость - это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь. La determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.