Übersetzung von "уход" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уход"

уход m substantiv Deklination

el cuidado m (за больным)

Уход за больными и моральное обнищание медицины

La atención y los cuidados y el empobrecimiento moral de la medicina

la partida f

Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства.

Aunque hay grandes diferencias en las partidas de los jefes del FMI y el BM, hay algunas similitudes preocupantes.

la dimisión f (с работы)

Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую.

La dimisión de Paul Wolfowitz de su cargo en el Banco Mundial ha resuelto un problema, pero ha revelado otro.

el fallecimiento m (эвф., кончина)

Французский государственный капитализм мертв, и Франция не может смириться с его уходом.

El capitalismo de Estado francés ha muerto y a Francia le cuesta trabajo aceptar su fallecimiento.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "уход" (6)

уход за - cuidado
постоянный уход - cuidado constante
профессиональный уход - cuidado profesional
уход за насаждениями - cuidado de las plantas
уход за ребенком - cuidado de niños
уход за цветами - cuidado de las plantas

Kontexte mit "уход"

Уход за больными и моральное обнищание медицины La atención y los cuidados y el empobrecimiento moral de la medicina

Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом. En realidad, una retirada americana contribuiría a la lucha contra el terrorismo internacional.

Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства. Aunque hay grandes diferencias en las partidas de los jefes del FMI y el BM, hay algunas similitudes preocupantes.

Все больше и больше людей полагает, что они делают своим детям добро, позволяя похоронить себя анонимно "под зеленой травой", чтобы уменьшить расходы на похороны и исключить последующий уход за могилой. Más y más personas piensan que están haciendo un favor a sus hijos al permitir ser enterradas anónimamente "bajo el verde césped" para que se ahorren los costos de los funerales y el mantenimiento de la tumba.

Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую. La dimisión de Paul Wolfowitz de su cargo en el Banco Mundial ha resuelto un problema, pero ha revelado otro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.