Traduction de "Сторона" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Сторона"

сторона f nom Déclinaison

pl. стороны

le côté m (направление)

Очевидно, есть и обратная сторона медали.

Evidemment, il reste toujours le côté sombre de la chose.

la partie f

А счастье - это совершенная другая сторона.

Et le bonheur est une toute autre partie de l'équation.

le pays m (местность)

Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран;

D'un coté, on tend à gommer la diversité des situations selon les pays ;

le part m (боковая часть)

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем?

Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?

la face f

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона.

Sur une base scientifique, c'est bien plus que le "Pouvoir de la pensée positive" - il a une horrible, horrible face sombre.

l' aspect m (точка зрения)

Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:

On peut voir au moins l'un des aspects d'une bulle immobilière :

le flanc m

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта.

On peut voir les ailes pliés tout au long du flanc de l'avion.

le biais m

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "Сторона" (102)

Contextes avec "сторона"

Очевидно, есть и обратная сторона медали. Evidemment, il reste toujours le côté sombre de la chose.

А счастье - это совершенная другая сторона. Et le bonheur est une toute autre partie de l'équation.

Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран; D'un coté, on tend à gommer la diversité des situations selon les pays ;

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем? Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?

С научной точки зрения, это больше чем просто "Сила позитивного мышления" - это её ужасная, ужасная темная сторона. Sur une base scientifique, c'est bien plus que le "Pouvoir de la pensée positive" - il a une horrible, horrible face sombre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.