Traduction de "берег" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "берег"

берег m nom Déclinaison

pl. берега

la côte f (суша)

Взглянем на омывающие берег волны.

Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

la rive f (кроме морского)

Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан - это земля, дарованная еврейскому народу богом.

Selon eux, les frontières d'Israël de l'avant 1967, la totalité de la ville de Jérusalem et toute la rive gauche du Jourdain représente la terre que Dieu donna au peuple juif.

le bord m (береговая линия)

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.

Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

le rivage m

Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

la berge f

autres traductions 2

masquer

беречь verbe Conjugaison

берегу / бережешь / - / берегут

ménager

Expressions avec "берег" (14)

Западный берег реки Иордан - Cisjordanie
берег реки - berge
левый берег - rive gauche
скалистый берег - côte rocheuse
знакомый берег - rivage connu
крутой берег - berge
Лазурный берег - Côte d'Azur
луговой берег - rive basse
маршевый берег - estran
морской берег - côte de la mer

Contextes avec "берег"

Взглянем на омывающие берег волны. Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан - это земля, дарованная еврейскому народу богом. Selon eux, les frontières d'Israël de l'avant 1967, la totalité de la ville de Jérusalem et toute la rive gauche du Jourdain représente la terre que Dieu donna au peuple juif.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

Мы выбрались на берег, он был в порядке. Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

Люди не задумываются о том, что было бы, если бы нефть была благополучно доставлена на берег. Ce à quoi les gens ne pensent pas, c'est "Et si le pétrole avait atteint la côte sans problème ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.