Traduction de "брать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "брать"

брать verbe Conjugaison

беру / берешь / - / берут

prendre

Нужно брать быка за рога.

Il faut prendre le taureau par les cornes.

prélever

И взяла образцы для анализа.

Alors elle préleva des échantillons.

Expressions avec "брать" (100)

брать на себя - assumer
брать с собой - prendre
брать взаймы - emprunter
брать на себя обязательство - s'engager
брать на себя ответственность - assumer la responsabilité
брать в долг - emprunter
брать в свои руки - prendre en main
брать пример - prendre exemple
брать ссуды - emprunter
брать начало - naître

Contextes avec "брать"

Нужно брать быка за рога. Il faut prendre le taureau par les cornes.

Сколько багажа мне можно брать? Combien de bagages puis-je prendre ?

Брать данные у любого человека, On prend maintenant les données de tout le monde.

Мой отец не собирался брать своих. Mon père n'allait pas prendre les siens.

Тебе не нужно было брать такси. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.