Traduction de "в ответ на" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в ответ на"

в ответ на préposition

en réponse à

В этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание.

Dans ce cas-là, l'Opto-Isolator cligne en réponse à quelqu'un qui cligne des yeux.

en réaction à

Целью было коллективное наказание, наложенное частично в ответ на приход к власти в Газе партии Хамас.

L'objectif était donc le châtiment collectif, venant en partie en réaction au contrôle politique de Gaza exercé par le Hamas.

Contextes avec "в ответ на"

В этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание. Dans ce cas-là, l'Opto-Isolator cligne en réponse à quelqu'un qui cligne des yeux.

Целью было коллективное наказание, наложенное частично в ответ на приход к власти в Газе партии Хамас. L'objectif était donc le châtiment collectif, venant en partie en réaction au contrôle politique de Gaza exercé par le Hamas.

Мы приняли кучу распоряжений для урегулирования индустрии финансов в ответ на недавний крах. Nous avons adopté un ensemble de règles pour réguler le secteur financier en réponse à l'effondrement récent.

Это группа небезразличных граждан, которые написали очень подробный отчёт на 325 страниц в ответ на просьбу SEC прокомментировать Закон о Финансовой Реформе. C'est un groupe de citoyens préoccupés qui ont écrit un rapport très détaillé de 325 pages en réaction à la demande du SEC de commenter le Projet de loi de Réforme des Finances.

Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. Mais les valeurs sont soumises au changement, souvent en réponse aux expériences passées et aux craintes vis-à-vis de l'avenir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents