Traduction de "влюбляться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "влюбляться"

влюбляться verbe Conjugaison

влюбляюсь / влюбляешься / - / влюбляются

tomber amoureux

Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями.

On n'a pas à tomber amoureux les uns des autres mais on peut devenir amis.

s'éprendre

Например, можно быть надолго привязанным к одному, влюбиться во второго, и плотски желать третьего,

Ainsi, une personne peut être dans un attachement à long terme, s'éprendre romantiquement de quelqu'un d'autre, et vouloir avoir des relations sexuelles avec une troisième personne.

Expressions avec "влюбляться" (1)

влюбляться по уши - se coiffer

Contextes avec "влюбляться"

Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями. On n'a pas à tomber amoureux les uns des autres mais on peut devenir amis.

Это о мальчике, который влюбился в лошадь. C'est l'histoire d'un garçon qui tombe amoureux d'un cheval.

Например, можно быть надолго привязанным к одному, влюбиться во второго, и плотски желать третьего, Ainsi, une personne peut être dans un attachement à long terme, s'éprendre romantiquement de quelqu'un d'autre, et vouloir avoir des relations sexuelles avec une troisième personne.

Я влюбился в неё с первого взгляда. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.

Я не мог в тебя не влюбиться. Je n'ai pas pu m'empêché de tomber amoureux de toi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.