Traduction de "всегда" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "всегда"

всегда adverbe

toujours

они всегда были озабочены удобрениями

ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.

de tout temps

Франция всегда была страной острых противоречий.

De tout temps, la France a été une nation divisée.

Expressions avec "всегда" (6)

не всегда - pas toujours
почти всегда - presque toujours
как всегда - comme toujours
клиент всегда прав - le client est le roi
первый блин всегда комом - on ne réussit pas toujours du premier coup
стрелочник всегда виноват - le lampiste a toujours tort

Contextes avec "всегда"

они всегда были озабочены удобрениями ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.

Франция всегда была страной острых противоречий. De tout temps, la France a été une nation divisée.

У соседа трава всегда зеленее. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

В США в частности, граница между шоу-бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой. Aux USA notamment, la frontière entre le showbiz et la politique (et en fait la religion) a été poreuse de tout temps.

В футболе так было всегда. Le football a toujours fonctionné de cette manière.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.