Übersetzung von "всегда" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "всегда"

всегда adverb

toujours

они всегда были озабочены удобрениями

ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.

de tout temps

Франция всегда была страной острых противоречий.

De tout temps, la France a été une nation divisée.

Phrasen mit "всегда" (6)

не всегда - pas toujours
почти всегда - presque toujours
как всегда - comme toujours
клиент всегда прав - le client est le roi
первый блин всегда комом - on ne réussit pas toujours du premier coup
стрелочник всегда виноват - le lampiste a toujours tort

Kontexte mit "всегда"

они всегда были озабочены удобрениями ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.

Франция всегда была страной острых противоречий. De tout temps, la France a été une nation divisée.

У соседа трава всегда зеленее. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

В США в частности, граница между шоу-бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой. Aux USA notamment, la frontière entre le showbiz et la politique (et en fait la religion) a été poreuse de tout temps.

В футболе так было всегда. Le football a toujours fonctionné de cette manière.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.