Traduction de "всерьез" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "всерьез"

всерьез adverbe

au sérieux

Она приняла мою шутку всерьёз.

Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.

sérieusement

Не воспринимайте это так всерьез.

Ne le prends pas aussi sérieusement !

avec sérieux

Expressions avec "всерьез" (2)

принимать всерьез - prendre au sérieux
всерьез и надолго - pour tout de bon et pour longtemps

Contextes avec "всерьез"

Она приняла мою шутку всерьёз. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.

Не воспринимайте это так всерьез. Ne le prends pas aussi sérieusement !

Никто не принимает нас всерьёз. Personne ne nous prend au sérieux.

Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности. Mes élèves disaient que je devrais sérieusement penser à me faire protéger.

Том никогда не воспринимал Мэри всерьёз. Tom n'a jamais pris Mary au sérieux.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.