Traduction de "встречаться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "встречаться"

встречаться verbe Conjugaison

встречаюсь / встречаешься / - / встречаются

rencontrer

Я не хочу с ней встречаться.

Je ne veux pas la rencontrer.

croiser

Я встретился с ним на вокзале.

Je l'ai croisé à la gare.

se rencontrer

Мы случайно встретились на вокзале.

Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.

se retrouver

Это такая же лампа, которая встречается в прихожей любого американца среднего достатка.

Cette lampe est la même que l'on retrouve chez chaque vestibule bourgeois aux États-Unis.

se réunir

Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему.

Cela ne veut pas dire de se réunir de temps en temps pour décider de comment gérer un certain problème.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "встречаться" (2)

встречаться глазами - rencontrer du regard
встречаться носом к носу - se trouver nez à nez

Contextes avec "встречаться"

Я не хочу с ней встречаться. Je ne veux pas la rencontrer.

Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему. Cela ne veut pas dire de se réunir de temps en temps pour décider de comment gérer un certain problème.

Много лет назад, когда мы только начали встречаться, она работала на Би-би-си в Великобритании, я в тот момент работал в Америке. Il y a longtemps, quand nous nous sommes rencontrés, elle travaillait pour la BBC en Grande Bretagne, et je travaillais, à ce moment-là, en Amérique.

Я не хочу встречаться с Вашими родителями. Je ne veux pas rencontrer vos parents.

В то же время, "Большая семерка" продолжала встречаться по вопросам более узкой повестки дня, посвященной валюте; Dans le même temps, le G7 a continué de se réunir avec un ordre du jour monétaire plus spécifique ;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.