Traduction de "всякий" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "всякий"

всякий adjectif Déclinaison

- / -

tout

Я говорю это на всякий случай.

Je le dis à tout hasard.

chaque

Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.

Le point est visible chaque fois qu'une cellule envoie une impulsion électrique.

chacun

Expressions avec "всякий" (9)

всякий раз - toutes les fois
на всякий случай - à tout hasard
не всякий - pas tout
всякий раз, как - à chaque fois que
абсолютно всякий - tout
всякий раз одно и то же - chaque fois la même chose
на всякий пожарный - en cas d'urgence
на всякий пожарный случай - en cas d'urgence
принимать меры на всякий случай - parer à toute éventualité

Contextes avec "всякий"

Я говорю это на всякий случай. Je le dis à tout hasard.

Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс. Le point est visible chaque fois qu'une cellule envoie une impulsion électrique.

У нас все было готово на всякий случай - Tout était prêt en cas d'urgence.

Всякий раз, как я вижу тебя, сердце говорит мне, что я влюблён. À chaque fois que je te vois, mon coeur me dis que je suis amoureux.

Всякий здоровый человек может обойтись без еды два дня, без поэзии - никогда. Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, de poésie, jamais.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.