Traduction de "гол" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "гол"

гол m nom Déclinaison

pl. голы

le but m

Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.

Le but peu de temps avant la fin a finalement tout clarifié.

le goal m

Expressions avec "гол" (16)

забивать гол - marquer
гол в свои ворота - but contre son camp
незасчитанный гол - but refusé
забивать гол в ворота - marquer le but
засчитывать гол - accorder but
забивать гол в свои ворота - marquer contre son camp
гол , забитый головой - but marqué de la tête
гол из положения вне игры - but marqué sur hors-jeu
гол с игры - but en cours de jeu
гол с положения вне игры - but marqué sur hors-jeu

Contextes avec "гол"

Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. Le but peu de temps avant la fin a finalement tout clarifié.

Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны. Les images n'ont laissé aucun doute sur le fait que c'était bien la main de Maradona qui avait marqué ce but.

Французский бомбардир Тьерри Анри воспользовался рукой, чтобы подправить мяч и сделать передачу товарищу по команде, который забил решающий гол. Le buteur français Thierry Henri a contrôlé le ballon de la main et l'a passé à l'un de ses équipiers, lequel a mis le but décisif.

"Иногда ты чувствуешь такие вещи", объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс. "Quelque fois ce sentiment vous tombe dessus"a expliqué Jagr après son action Giroux marqua un but du premier tir des Flyers.

Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. Au lieu de donner un coup de pied dans le ballon pour gagner, il vise le but pour que son opposant marque.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.