Traduction de "государственный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "государственный"

государственный adjectif Déclinaison

- / -

d'État

"Исполнительным" чиновником был государственный секретарь Дин Раск.

Le membre de l'administration chargé de faire exécuter ces recommandations était le secrétaire d'État Dean Rusk.

d'Etat (Ecologie)

Революция превратилась в секретный государственный переворот.

La révolution s'est transformée en un crypto-coup d'Etat.

étatique

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

La politique consistant à ne jamais négocier avec les terroristes ne peut s'étendre jusqu'au niveau étatique, car des centaines de milliers de vies sont alors en jeu.

étatisé

domanial (Ecologie)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "государственный" (57)

государственный долг - dette publique
государственный сектор - secteur public
государственный секретарь - secrétaire d'État
государственный переворот - coup d'État
государственный служащий - fonctionnaire
государственный деятель - homme d'État
государственный департамент - département d'État
государственный секретарь США - secrétaire d'État américain
государственный контроль - contrôle étatique
государственный чиновник - fonctionnaire

Contextes avec "государственный"

"Исполнительным" чиновником был государственный секретарь Дин Раск. Le membre de l'administration chargé de faire exécuter ces recommandations était le secrétaire d'État Dean Rusk.

Революция превратилась в секретный государственный переворот. La révolution s'est transformée en un crypto-coup d'Etat.

Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что "пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу". Romney s'oppose à ce supplément d'argent fédéral pour les Etats, en prétendant que "c'est le moment de réduire le rôle de l'Etat et d'aider les Américains ".

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней. La politique consistant à ne jamais négocier avec les terroristes ne peut s'étendre jusqu'au niveau étatique, car des centaines de milliers de vies sont alors en jeu.

Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Vous avez un nom très mal choisi, Département d'État.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.