Translation of "грозить" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "грозить"

грозить verb Conjugation

грожу / грозишь / - / грозят

menacer

Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.

Dans l'UE élargie, la solidarité menace de s'amenuiser.

guetter

Phrases with "грозить" (1)

грозить кулаком - montrer le poing

Contexts with "грозить"

Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. Dans l'UE élargie, la solidarité menace de s'amenuiser.

Чем более публично Запад будет грозить Ирану, тем легче иранским лидерам будет изображать Америку как "Великого Сатану" для тех частей иранского населения, которые недавно были склонны рассматривать США как друга. Plus l'Occident menace l'Iran, plus les dirigeants iraniens peuvent facilement dépeindre les Etats-Unis comme le grand Satan à une partie de la population iranienne qui avait jusque récemment tendance à voir en ce pays un ami.

Кто боится, тот и грозит. Tel menace qui a grand peur.

Если десятилетний юбилей пребывания в должности Чавеса сможет послужить напоминанием об опасностях, которые грозят несправедливым демократиям - особенно сейчас, когда начинается новый предвыборный цикл в Латинской Америке - тогда Венесуэла со своей агонизирующей современной историей, во всяком случае, выполнит свое предназначение. Si le dixième anniversaire du mandat de Chávez peut servir de rappel des périls qui guettent les démocraties injustes - surtout à la veille d'un nouveau cycle électoral latino-américain - alors le Vénézuéla pourrait, du moins, expier sa pénible histoire récente.

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене". "Si le chaos menace, trouve refuge au Yémen."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.