Traduction de "двигать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "двигать"

двигать verbe Conjugaison

двигаю / двигаешь / - / двигают

bouger

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

Nous allons faire bouger la voiture encore et encore, en prenant cela en compte.

déplacer

Игра, в общем-то, та же, но я добавляю один элемент, квадрат, который можно двигать и горизонтально, и вертикально,

C'est le même concept de jeu sauf que j'ai ajouté une pièce, un carré qui peut se déplacer horizontalement et verticalement.

faire avancer (содействовать развитию)

Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе.

Si la France et l'Allemagne ne peuvent faire avancer seules l'Europe, sans elles l'Europe n'a aucune chance d'avancer.

remuer

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.

Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.

mouvoir (побуждать кого-либо)

autres traductions 2

masquer

двигать verbe Conjugaison

двигу / движешь / - / двигут

déplacer

C'est le même concept de jeu sauf que j'ai ajouté une pièce, un carré qui peut se déplacer horizontalement et verticalement.

Expressions avec "двигать" (2)

двигать науку - contribuer au progrès de la science
двигать дело - avancer l'affaire

Contextes avec "двигать"

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Nous allons faire bouger la voiture encore et encore, en prenant cela en compte.

Игра, в общем-то, та же, но я добавляю один элемент, квадрат, который можно двигать и горизонтально, и вертикально, C'est le même concept de jeu sauf que j'ai ajouté une pièce, un carré qui peut se déplacer horizontalement et verticalement.

Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе. Si la France et l'Allemagne ne peuvent faire avancer seules l'Europe, sans elles l'Europe n'a aucune chance d'avancer.

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы. Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.

Это задняя часть, которая будет двигать его мышцы и управлять его движением. Voici la partie postérieur, où ses muscles vont se mettre à bouger, et il va s'imposer un rythme.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.