Traduction de "до мозга костей" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "до мозга костей"

до мозга костей adverbe

jusqu'au bout des ongles

Он американец до мозга костей.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

jusqu'à la mœlle des os

Expressions avec "до мозга костей" (1)

промокать до мозга костей - être trempé jusqu'aux os

Contextes avec "до мозга костей"

Он американец до мозга костей. Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Он политик до мозга костей. Il est politicien jusqu'aux os.

все и каждый из них, попросту испорченные до мозга костей. tous jusqu'au dernier, mauvais jusqu'à la moëlle.

В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей. Contrairement à Messier, la famille Lagardère paraît profondément encrée en France.

И он говорит, что "вздрогнул от её безупречности, которая пробирает до смерти, до мозга костей". Il dit qu'il "frémit devant sa perfection, ressemble à la mort, l'essence même de la mort."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.