Traduction de "дорожка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дорожка"

дорожка f nom Déclinaison

pl. дорожки

la piste f (IT Basic)

отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.

un manque d'installations d'entraînement, de gymnases, de pistes de course, d'équipements, de ressources financières.

le sentier m

Expressions avec "дорожка" (20)

беговая дорожка - piste
внутренняя дорожка - couloir intérieur
гаревая дорожка - cendrée
дорожка для велосипедистов - piste cyclable
дорожка для верховой езды - piste cavalière
дорожка с твердым покрытием - piste en dur
ковровая дорожка - chemin d'escalier
ледяная дорожка - glissoire
непроторенная дорожка - chemin non battu
внешняя дорожка - couloir extérieur

Contextes avec "дорожка"

отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов. un manque d'installations d'entraînement, de gymnases, de pistes de course, d'équipements, de ressources financières.

Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании, Une sorte de piste de course, ou d'allée, au sommet d'un musée au Danemark.

Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками. J'ai demandé un subside fédéral pour les transports à hauteur d'1,25 millions de dollars afin de réaliser le plan pour une esplanade en bordure de rivière, incluant des pistes cyclables.

На протяжение трех лет мы записывали от 8 до 10 часов в день, накопив приблизительно четверть миллиона часов аудио и видео на нескольких дорожках. Trois ans durant, nous avons enregistré entre 8 et 10 heures par jour, amassant au bas mot un quart de million d'heures de vidéo multi-piste avec le son.

Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары и велосипедные дорожки, создала пешеходную зону в центре города, разработала одну из самых эффективных в мире систем общественного транспорта. Son administration a réduit les artères principales de la ville de cinq à trois voies, a interdit le stationnement dans ces rues, étendu les voies pietonnières et les pistes cyclables, construit des places publiques, et a créé un des systèmes de transport en commun par bus parmi les plus efficaces du monde entier.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.