Traduction de "дымовой" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дымовой"

дымовой adjectif Déclinaison

- / -

de fumée

Однако для Китая реформы представляются дымовой завесой, воздвигнутой правительством Тайваня.

Mais aux yeux de la Chine, ces réformes ne sont qu'un écran de fumée dressé par le gouvernement de Taïwan.

fumigène

Это вызвало настоящий бунт в парламенте, с кулачными боями, бросанием яиц и дымовых шашек.

Cela provoquât presque une émeute au parlement, avec coups de poing, jets d'oufs et bombes fumigènes.

Expressions avec "дымовой" (2)

дымовой газ - gaz de carneau
дымовой снаряд - obus fumigène

Contextes avec "дымовой"

Однако для Китая реформы представляются дымовой завесой, воздвигнутой правительством Тайваня. Mais aux yeux de la Chine, ces réformes ne sont qu'un écran de fumée dressé par le gouvernement de Taïwan.

В действительности, индийская схема "резервных мест" исполняет роль умышленной дымовой завесы, т.к. позволяет правительству искусно маскировать настоящую проблему, а именно, доступность начального образования для индийских бедняков. En fait, le système indien de "places réservées" fonctionne comme un écran de fumée mis en place délibérément, car il permet au gouvernement de masquer astucieusement le vrai problème, celui de l'accès à l'éducation primaire pour les défavorisés de l'Inde.

Это вызвало настоящий бунт в парламенте, с кулачными боями, бросанием яиц и дымовых шашек. Cela provoquât presque une émeute au parlement, avec coups de poing, jets d'oufs et bombes fumigènes.

Наша задача - установка стандартного HVAC фильтра на дымовой патрубок. Ce que nous faisons en fait, c'est de mettre un filtre de ventilation standard dessus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.