Traduction de "единственный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "единственный"

единственный adjectif Déclinaison

единственнее / -

seul

Вы единственный, кому я доверяю.

Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

unique (неповторимый)

Он единственный в своём роде.

Il est unique en son genre.

uniquement

Согласие в данных областях не является единственно следствием каких-либо менее важных общих знаменателей:

Un accord dans ces domaines n'est pas uniquement le reflet de quelques uns des plus petits dénominateurs communs ;

единственный m nom Déclinaison

pl. единственные

le seul m

Вы единственный, кому я доверяю.

Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Expressions avec "единственный" (7)

один единственный - unique
единственный в своем роде - unique
единственный ребенок - enfant unique
единственный брат - frère unique
единственный наследник - légataire universel
единственный сын - fils unique
единственный экземпляр - exemplaire unique

Contextes avec "единственный"

Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Он единственный в своём роде. Il est unique en son genre.

Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней. Mais s'il existe une leçon que le virus du VIH/SIDA a appris aux fonctionnaires de la santé publique, c'est que l'attente crée uniquement des opportunités pour l'épidémie, opportunités qui coûteront des millions de vies.

Ты мой единственный настоящий друг. Tu es mon seul véritable ami.

Что более печально, это не единственный случай. Et ce qui est tellement frustrant, c'est que ce n'est pas un cas unique ;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.