Traduction de "жалко" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жалко"

жалко prédicatif

dommage

désolé

pitié

pathétique

autres traductions 1

masquer

жалкий adjectif Déclinaison

жальче / -

misérable (ничтожный)

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

A la fin vous voulez conserver les misérables restes.

lamentable (о неодушевленных предметах)

Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.

En effet, les résultats d'une aide en dents de scie sont lamentables.

pitoyable

Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.

Même les pitoyables vestiges des Khmers Rouges ne célèbrent pas la mémoire de Pol Pot.

piteux

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "жалко" (1)

выглядеть жалко - avoir un air pitoyable

Contextes avec "жалко"

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки. A la fin vous voulez conserver les misérables restes.

Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. En effet, les résultats d'une aide en dents de scie sont lamentables.

Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота. Même les pitoyables vestiges des Khmers Rouges ne célèbrent pas la mémoire de Pol Pot.

Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание. Il est intrigué par ce chien misérable, qui essaye d'attirer son attention.

Все говорят о любви и сочувствии, мудрости и просветлении, но на деле эгоистичны и жалки. Ils parlent d'amour, de compassion, de sagesse et de révélation, mais ils se comportent comme des égoïstes, ils sont lamentables.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.