Traduction de "задним числом" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "задним числом"

задним числом adverbe

après coup

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Les choses auraient toujours pu être remises en ordre après coup.

ex post

Expressions avec "задним числом" (7)

датировать задним числом - antidater
датировка задним числом - antidatation
метить задним числом - antidater
пометить задним числом - antidater
пометка задним числом - antidate
помечать задним числом - antidater
понимать задним числом - réaliser après coup

Contextes avec "задним числом"

Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Les choses auraient toujours pu être remises en ordre après coup.

Конечно же, всегда легко судить задним числом. Certes, les choses semblent toujours plus simples a posteriori.

И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом. Et bien sûr le biais du recul est parfait.

теперь, когда был написан закон, который запрещает проведение мероприятий задним числом, данное отдельное жульничество не повторится снова. à présent qu'une loi a été mise par écrit pour interdire l'antidatation, cette escroquerie ne se reproduira pas.

Скандал относительно опционов, проводящихся задним числом, на котором недавно был поймал председатель Apple, Стив Джобс, является микромиром инноваций, судебных преследований и реформ; Le scandale des options antidatées qui a récemment rattrapé Steve Jobs, le président d'Apple, est un microcosme d'innovation, de poursuites et de réforme ;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.