Tradução de "задыхаться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "задыхаться"

задыхаться verbo Conjugação

задыхаюсь / задыхаешься / - / задыхаются

étouffer

Чаще всего акула тонула и задыхалась.

Souvent, il étouffait et se noyait.

s'étouffer

Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.

Nous étouffons tous, et il y a la fumée qui sort des bouches d'aération, qui passe sous les portes, il y a des gens qui crient.

suffoquer

Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться.

Les poissons pris dans les filets des chalutiers sont balancés à bord du bateau où on les laisse suffoquer.

s'asphyxier

haleter;

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "задыхаться" (1)

задыхаться от гнева - suffoquer de colère

Exemplos com "задыхаться"

Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат. Nous étouffons tous, et il y a la fumée qui sort des bouches d'aération, qui passe sous les portes, il y a des gens qui crient.

"Кто нам дал право говорить, что они поступают неправильно, даже когда бьют их стальным тросом или выплескивают им в лицо кислоту, если они отказываются от чести задыхаться таким способом?" Et qui sommes-nous pour dire aussi qu'ils ont tort de les battre avec des câbles d'acier, ou de leur jeter aux visages de l'acide de batteries si elles déclinent le privilège de suffoquer de cette manière ?

Вы видите меня задыхающейся в одежде? Me voyez-vous seulement étouffée par du tissu?

Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться. Les poissons pris dans les filets des chalutiers sont balancés à bord du bateau où on les laisse suffoquer.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. Souvent, il étouffait et se noyait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.