Traduction de "заканчивать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заканчивать"

заканчивать verbe Conjugaison

заканчиваю / заканчиваешь / - / заканчивают

finir

Я уже закончил свою работу.

J'ai déjà fini mon travail.

terminer

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными.

Hélas, ce lieu commun a aussi eu pour effet de rendre les guerres plus difficiles à éviter et à terminer et on peut sans doute dire, plus meurtrières.

achever

Мы почти закончили эту работу.

Nous avons presque achevé ce travail.

Expressions avec "заканчивать" (14)

заканчивать следствие - achever instruction
заканчивать школу - terminer l'école
заканчивать год - terminer
заканчивать институт - terminer l'institut
заканчивать институты - terminer les instituts
заканчивать предложение - compléter phrase
заканчивать предложения - compléter phrases
заканчивать университет - terminer l'université
заканчивать университеты - terminer les universités
заканчивать учебное заведение - terminer l'établissement d'enseignement

Contextes avec "заканчивать"

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными. Hélas, ce lieu commun a aussi eu pour effet de rendre les guerres plus difficiles à éviter et à terminer et on peut sans doute dire, plus meurtrières.

Я уже закончил свою работу. J'ai déjà fini mon travail.

Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя. Il est important de commencer à l'heure, et de terminer à l'heure.

Мы почти закончили эту работу. Nous avons presque achevé ce travail.

Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти. Bernard Madoff, originaire d'un quartier de New York moins favorisé et ancien étudiant d'une université moyenne, passera un moment derrière les barreaux, mais aucun des titans de Wall Street au parfait pedigree n'ira le rejoindre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.