Tradução de "заметно" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "заметно"

заметно advérbio

considérablement

С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.

Et c'est devenu considérablement plus facile avec le développement de l'imprimerie il y a quelques siècles.

заметный adjetivo Declinação

заметнее / -

visible

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

il n'y a rien de plus visible qu'un monument absent.

appréciable

Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности.

Même avec un système de santé insuffisant, il est possible de réduire le taux de néomortalité de façon appréciable.

considérable

Наиболее заметно это влияние в области финансирования торговли, где европейские банки были основными участниками в Азии.

Cet impact est particulièrement vif dans le domaine de la finance de marché, qui voit les banques européennes occuper une place considérable en Asie.

considérablement

С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.

Et c'est devenu considérablement plus facile avec le développement de l'imprimerie il y a quelques siècles.

marquant (по виду)

Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков - больше детей стали предпочитать им просто воду.

Le plus marquant a été par exemple pour ce qui concerne les limonades sucrées car les enfants ont commencé à donner la préférence à l'eau de consommation.

apparent (очевидный)

distingué (выдающийся)

outras traduções 4

ocultar

Exemplos com "заметно"

Менее заметно, пожалуй, то, что Средиземноморье также переживает еще один процесс возрождения, что не менее важно с точки зрения геоэкономики. De manière sans doute moins visible, la Méditerranée connaît une autre renaissance, tout aussi importante du point de vue géopolitique.

Между тем, ВВП во многих европейских странах все еще заметно ниже докризисных уровней. Dans un grand nombre de pays européens le PIB reste nettement inférieur à son niveau d'avant-crise.

Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. Les motifs de ceux qui préconisent une union bancaire diffèrent sensiblement.

С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче. Et c'est devenu considérablement plus facile avec le développement de l'imprimerie il y a quelques siècles.

Наиболее заметно это влияние в области финансирования торговли, где европейские банки были основными участниками в Азии. Cet impact est particulièrement vif dans le domaine de la finance de marché, qui voit les banques européennes occuper une place considérable en Asie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS