Traduction de "заявление" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заявление"

заявление n nom Déclinaison

pl. заявления

la déclaration f (сообщение)

Хатояма немедленно раскритиковал данное заявление.

lors de sa première conférence de presse il a appelé à une baisse du yen, une déclaration qui a été immédiatement désavouée par Hatoyama.

la demande f

Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.

Le processus de collecte et de vérification des demandes de remboursement prend énormément de temps et les avantages pour les contribuables sont faibles.

Expressions avec "заявление" (40)

громогласное заявление - déclaration retentissante
заявление - просьба - demande
заявление для печати - déclaration faite à la presse
заявление о намерениях - déclaration d'intention
заявление о несостоятельности - dépôt de bilan
заявление о приеме - demande d'admission
заявление о приеме на работу - demande d'emploi
заявление об апелляции - acte d'appel
заявление убытков - déclaration de dommage
исковое заявление - demande en justice

Contextes avec "заявление"

Хатояма немедленно раскритиковал данное заявление. lors de sa première conférence de presse il a appelé à une baisse du yen, une déclaration qui a été immédiatement désavouée par Hatoyama.

И сегодня я думаю, насколько его видение меня и заявление, что я сильная и энергичная девочка, сформировало надолго вперёд моё восприятие самой себя, как от природы сильной, энергичной, атлетической девушки. Et je me demande aujourd'hui, dans quelle mesure sa vision, et le fait qu'il m'ait déclaré une petite fille forte et puissante, ont dessiné ma propre vision de moi-même loin dans le futur, comme une personne par nature forte, puissante et athlétique.

Но он сделал такое заявление. Mais il a fait cette déclaration.

Это заявление в лучшем случае озадачивает. Il s'agit, au mieux, d'une déclaration curieuse.

Я понимаю, что это довольно громкое заявление. Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.