Übersetzung von "злой" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "злой"

злой adjektiv Deklination

злее / -

mal

Бедность - это корень всего зла.

La pauvreté est à la racine de tout mal.

méchant

Почему ты всегда такой злой?

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

méchamment

Phrasen mit "злой" (7)

злой умысел - dessein scélérat
злой дух - esprit malin
злой рок - fatalité
злой ветер - vent impétueux
злой взгляд - regard noir
злой недуг - maladie cruelle
злой язык - langue de vipère

Kontexte mit "злой"

Она с важностью указала на сегодняшнюю миграцию из бедных в богатые страны, глобализацию зла, противоречия и конфликты современности, злой террористический ответ на это и контраст между рациональным, прагматичным Западом и более идеалистическим и суеверным Востоком, склонным к религиозному фанатизму и политическому экстремизму. Elle poursuivit son analyse en évoquant les migrations actuelles de pays pauvres vers les pays riches, la mondialisation du mal, les contradictions et conflits de la modernité et la violente réaction terroriste à cette évolution, et le contraste entre un Occident rationnel et pragmatique et un Orient plus idéaliste et superstitieux, enclin au fanatisme religieux et à l'extrémisme politique.

Почему ты всегда такой злой? Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

Бедность - это корень всего зла. La pauvreté est à la racine de tout mal.

все были абсолютно испорченными и злыми. tout le monde était mauvais et méchant.

Злым, вы будете Артуром Андерсеном. Le mal, c'est-à-dire que vous serez Arthur Anderson.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.