Traduction de "значительно" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "значительно"

значительно adverbe

considérablement

Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.

Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.

significativement

Вместе эти мероприятия позволят значительно ослабить и пневмонию, и диарею;

Lorsque ces démarches sont combinées, elles permettent de réduire significativement la pneumonie et la diarrhée ;

значительный adjectif Déclinaison

значительнее / -

important (важный)

Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

Réformer la gouvernance implique d'importants progrès vers l'unification économique :

significatif

Уже был достигнут значительный прогресс;

De nombreux progrès significatifs ont déjà été réalisés ;

considérable

"За 15 лет достигнут значительный прогресс".

"Les progrès accomplis depuis quinze ans sont considérables."

considérablement

Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.

Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.

remarquable

Очевидно, что суды сделали значительный вклад в борьбу против голода, поддерживая и воплощая в жизнь право человека на продовольствие.

Il est donc évident que les tribunaux ont réalisé des contributions remarquables dans la lutte contre la faim, en confirmant et en mettant en vigueur le droit à l'alimentation.

notable

Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.

Des solutions simples peuvent avoir des répercussions notables sur les températures.

expressif (выразительный)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "значительно" (1)

значительно уменьшать - réduire considérablement

Contextes avec "значительно"

Для нас-то это весьма значительно. C'est important pour nous.

немецкое влияние в Европейском центральном банке значительно уменьшилось; l'influence allemande au sein de la Banque Centrale Européenne a diminué de façon significative ;

В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. La baisse du taux de fertilité a été considérable en Asie et en Europe.

Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры. Il est évident qu'une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.

Уменьшая R, мы значительно уменьшаем и инерцию. Donc plus vous réduisez R, plus l'inertie se réduit de façon spectaculaire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.