Traduction de "избегать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "избегать"

избегать verbe Conjugaison

избегаю / избегаешь / - / избегают

éviter

Следует избегать также колбасных изделий.

Les charcuteries aussi, et elles devraient être évitées.

s'échapper

Даже молоко не избежало участи современных проблем.

Même le lait n'a pas échappé à ce genre de problème moderne.

se soustraire (уклоняться)

У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.

Les sociétés multinationales disposent aujourd'hui de beaucoup plus d'opportunités qu'hier de se soustraire à leur contribution fiscale, aussi juste et efficace soit-elle.

éluder

И этой ответственности нам не избежать.

C'est une responsabilité que nous ne pouvons pas éluder.

parcourir (разг., пробежать)

réchapper

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "избегать" (3)

избегать заключения - éviter la détention
избегать огласки - fuir la publicité
избегать прямого высказывания - se dérober

Contextes avec "избегать"

Следует избегать также колбасных изделий. Les charcuteries aussi, et elles devraient être évitées.

Асфальт UNAM сможет избегать трещин L'asphalte de l'UNAM éviterait les cassis

И я стараюсь этого избегать. J'ai donc tendance à l'éviter.

Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений. Donc il est très important d'éviter les blessures involontaires.

Да, конфронтации с Америкой нужно избегать. Bien entendu, il est impératif d'éviter une confrontation avec l'Amérique.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.