Traduction de "или" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "или"

или conjonction

Или вся система разработана неправильно?

Ou est-ce toute la conception du système qui est mauvaise?

sinon

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются.

Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

Expressions avec "или" (28)

или нет - ou non
или иначе - sinon
так или иначе - d'une manière ou d'une autre
более или менее - plus ou moins
тем или иным образом - de manière ou d'autre
в большей или меньшей степени - dans une plus ou moins grande mesure
тот или иной - n'importe quel
вольно или невольно - de gré ou de force
тот или другой - l'un ou l'autre
в течение текущего или будущего года - au cours de l'année courante ou prochaine

Contextes avec "или"

Или вся система разработана неправильно? Ou est-ce toute la conception du système qui est mauvaise?

И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу. Or ce chiffre ne tient pas compte de ceux, nombreux, à être découragés et marginalisés.

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

Или она все еще продолжается? Ou bien se prolonge-t-elle ?

Но большинство развивающихся стран не имеет изолирующих структур, или ресурсов, чтобы поступать подобным образом. Or, la plupart des pays développés n'ont pas les structures institutionnelles ni les ressources pour faire de même.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.