Übersetzung von "испытание" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "испытание"

испытание n substantiv Deklination

pl. испытания

l' essai m

Это было наше самое первое испытание, и.

Ceci est notre tout premier essai, et.

le test m

Было ли это неудачное испытание?

S'agissait-il d'un test raté ?

l' épreuve f

Боб должен пройти через это испытание сам.

Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

la mise à l'épreuve f

Испытание на прочность египетско-израильского мира

La paix mise à l'épreuve entre l'Égypte et Israël

l' examen m

Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.

Ils ne sont par ailleurs pas soumis à des examens de toxicité aussi rigoureux que d'autres produits pharmaceutiques.

l' expérience f

И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?

Combien d'années encore resterons-nous prisonniers de cette expérience historique ?

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "испытание" (15)

заводское испытание - test d'usine
испытание материалов - essai des matériaux
испытание на разрыв - essai de rupture à la traction
испытание на удар - essai de choc
испытание при полном погружении - essai à immersion totale
испытание ядерного оружия - essai de l'arme atomique
контрольное испытание - contre-essai
приемочное испытание - essai de réception
проверочное испытание - examen
проводить испытание - faire expérience

Kontexte mit "испытание"

Это было наше самое первое испытание, и. Ceci est notre tout premier essai, et.

Было ли это неудачное испытание? S'agissait-il d'un test raté ?

Боб должен пройти через это испытание сам. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

Испытание на прочность египетско-израильского мира La paix mise à l'épreuve entre l'Égypte et Israël

Сейчас мы знаем, что титаны Уолл-стрит никогда не были столь сообразительны и, конечно, не были очень этичными, так как они не выдержали единственное испытание, которое имеет значение. Aujourd'hui nous savons que les titans de Wall Street n'étaient pas si malins, et sûrement étrangers à la morale, parce qu'ils ont échoué au seul examen qui compte vraiment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.