Traduction de "конь" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "конь"

конь m nom Déclinaison

pl. кони

le cheval m

Или конь, которого избивал тот, кто его подковывал,

Prenez un autre cheval qui a été battu par le maréchal ferrant.

le cavalier m (шахмат.)

le cheval d'arçon m (спорт.)

Expressions avec "конь" (5)

троянский конь - cheval de Troie
крылатый конь - cheval ailé
резвый конь - cheval ardent
ретивый конь - cheval ardent
конь для прыжков - cheval de voltige

Contextes avec "конь"

Или конь, которого избивал тот, кто его подковывал, Prenez un autre cheval qui a été battu par le maréchal ferrant.

Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон. Le grand guerrier et chef lakota du nom de Cheval-Fou capitule à Fort Robinson.

Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане. L'Union européenne est donc maintenant considérée comme le cheval de Troie qui menace la myriade d'avantages offerts par l'État dont bénéficie chaque Français.

Дарёному коню в зубы не смотрят. A cheval donné on ne regarde pas les dents.

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.