Traduction de "кучка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "кучка"

кучка f nom Déclinaison

pl. кучки

le groupe m

Представьте себе кучку ребят, стоящих в кругу и ждущих, что же будет дальше.

Imaginez un groupe d'enfants, formant un cercle, attendant leur tour pour jouer avec l'anneau.

la poignée f

Суд хотел избежать ситуации, когда небольшая кучка дизайнеров владеет формообразующими элементами одежды.

Ils ne veulent pas qu'une poignée de créateurs détiennent les éléments de base de notre habillement.

Expressions avec "кучка" (1)

могучая кучка - groupe des Cinq

Contextes avec "кучка"

Суд хотел избежать ситуации, когда небольшая кучка дизайнеров владеет формообразующими элементами одежды. Ils ne veulent pas qu'une poignée de créateurs détiennent les éléments de base de notre habillement.

Приверженность национальным чувствам ещё больше подтачивалась привычкой правительств сваливать ответственность за неуспешную политику на бюрократов Европейского Союза, которые всё больше рассматривались как очередная кучка самодовольных, привилегированных и ненадёжных представителей политической верхушки. Le sentiment patriotique a en plus été sapé par l'habitude des gouvernements de faire porter le chapeau de politiques impopulaires aux bureaucrates de l'Union européenne, de plus en plus perçu comme encore un nouveau groupe d'élites satisfaites d'elles-mêmes, privilégiées et au-dessus des lois.

Они едва ли много добавят к трём предыдущим резолюциям, которые запрещают экспорт в Иран ядерных и ракетных технологий и обычных вооружений, а также замораживают активы кучки иранских чиновников и ограничивают их загранпоездки. Elles n'apportent en effet pas grand chose aux résolutions de sanctions adoptées précédemment pour interdire l'exportation de technologie sur les missiles balistiques et nucléaires et d'armes conventionnelles et pour geler les actifs et les déplacements d'une poignée de responsables iraniens.

Представьте себе кучку ребят, стоящих в кругу и ждущих, что же будет дальше. Imaginez un groupe d'enfants, formant un cercle, attendant leur tour pour jouer avec l'anneau.

т.е. это целая кучка фотонов прилетающих одновременно. Ça fait un bouquet de photons qui arrivent et qui frappent en même temps.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.