Traduction de "легкий" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "легкий"

легкий adjectif Déclinaison

легче / -

facile

Простой путь, лёгкий путь, таков:

La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

facilement

мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи.

nous vivons plus longtemps, avons moins d'activités physiques stressantes et accédons plus facilement à davantage de nourriture.

léger (нетяжелый)

Алюминий - потому что он очень легкий.

J'ai choisi l'aluminium parce qu'il est très léger.

aisé

Задача Калдерона будет не из легких.

La tâche de Calderon n'est pas aisée.

légèrement (нетяжелый)

Водительница трамвая получила легкие травмы.

La conductrice du tramway fut légèrement blessée.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "легкий" (8)

легкий в использовании - facile à utiliser
легкий ветерок - petit vent
легкий завтрак - casse-croûte
легкий вес - poids léger
легкий костюм - costume léger
легкий салат - salade légère
легкий характер - caractère facile
легкий сбыт - vente facile

Contextes avec "легкий"

Простой путь, лёгкий путь, таков: La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи. nous vivons plus longtemps, avons moins d'activités physiques stressantes et accédons plus facilement à davantage de nourriture.

Алюминий - потому что он очень легкий. J'ai choisi l'aluminium parce qu'il est très léger.

Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. Certains gouvernements ont peur de fournir un accès facile à l'information à leurs citoyens.

МФСР работает более чем в 40 странах, чтобы обеспечить легкий доступ сельских семей к денежным переводам и лучшие возможности использовать их в качестве сбережений или инвестиций, которые возвращаются в их общины. Le FIDA travaille dans plus de 40 pays pour faire en sorte que les familles rurales puissent accéder plus facilement à ces transferts, et qu'elles soient mieux en mesure soit d'épargner ces fonds, soit de les investir au bénéfice de leurs communautés.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.