Übersetzung von "линия" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "линия"

линия f substantiv Deklination

pl. линии

la ligne f

Это поточная линия, и очень быстрая.

C'est une ligne de production et elle est très rapide.

la courbe f

Вот, к примеру, спектральная линия золота, она единственная в спектре Солнца.

Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil.

la raie f

А потом мы стали изучать спектральные линии, чтобы найти в них что-то необычное.

Et plus tard, nous avons étudié les raies pour voir si il y avait quelque chose de louche.

le trait m

Я выбрал самые простые линии, которые выглядят незатейливо.

J'ai choisi des dessins au trait très simples - l'air un peu bête.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "линия" (73)

кредитная линия - ligne de crédit
прямая линия - ligne droite
береговая линия - ligne du littoral
линия поведения - ligne de conduite
пунктирная линия - ligne pointillée
линия обороны - ligne de défense
абонентская линия - ligne d'abonné
боковая линия - ligne collatérale
высоковольтная линия - ligne à haute tension
демаркационная линия - ligne de démarcation

Kontexte mit "линия"

Это поточная линия, и очень быстрая. C'est une ligne de production et elle est très rapide.

Вот, к примеру, спектральная линия золота, она единственная в спектре Солнца. Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil.

Это линия 50 %-ной случайной вероятности. Voici donc la ligne du 50% c'est à dire le choix au hasard.

Но теперь, когда у нас есть эта линия тренда, как нам измерить прогресс? Mais maintenant, lorsque l'on voit cette courbe de tendance, comment en mesurer le progrès?

И эта линия эволюции абсолютно позитивна. Cette ligne d'évolution est clairement positive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.