Traduction de "месть" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "месть"

месть f nom Déclinaison

la vengeance f

А это своеобразная месть Беббиджа.

Et cela est une sorte de vengeance de Babbage.

Expressions avec "месть" (2)

кровная месть - vendetta
родовая месть - vengeance sanglante

Contextes avec "месть"

А это своеобразная месть Беббиджа. Et cela est une sorte de vengeance de Babbage.

Я бы предположила - месть или ностальгия. J'aurais pensé à la vengeance ou à la nostalgie.

И кто среди лидеров Израиля понимает, что примирение более важно, чем сведение счетов и месть? Et quels sont les responsables israéliens qui comprennent que la réconciliation est plus importante que la vengeance ?

Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история - это его собственная месть. L'hindou véritable ne cherche pas à se venger de l'histoire, car il sait que l'histoire est sa propre vengeance.

Тем не менее, проблема мести заключается в том, что она провоцирует дальнейшую месть, приводя в движение порочный круг насилия и ответного насилия - культуру вендетты. Mais la vengeance appelle la vengeance, ce qui entraîne un cycle sans fin de violence et de contre-violence - la culture de la vendetta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.