Translation of "наливать" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "наливать"

наливать verb Conjugation Listen
наливаю / наливаешь / - / наливают
verser Listen
Она налила мне чашку чая.
Elle m'a versé une tasse de thé.
remplir (наполнять) Listen
Налей в это ведро воды, пожалуйста.
Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
répandre (проливать) Listen

Phrases with "наливать" (5)

  1. наливать виски - verser le whisky
  2. наливать стопки - verser petits verres
  3. наливать стопку - verser petit verre
  4. наливать стопочки - verser petits verres
  5. наливать стопочку - verser petit verre

Contexts with "наливать"

Один интересный вывод из принципа их работы, который мы поняли - мы могли бы использовать повседневные движения для работы с информацией, К примеру наливать цвет так же, как если бы мы наливали жидкость. Nous avons commencé à réaliser que l'une des implications intéressantes de l'interaction, c'était que l'on pouvait utiliser des gestes du quotidien avec les données, comme de verser une couleur de la même manière qu'on verserait un liquide.
Она налила мне чашку чая. Elle m'a versé une tasse de thé.
Налей в это ведро воды, пожалуйста. Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
налить его в дорогую бутылку. versez-le dans une bouteille coûteuse.
Ведь так просто приобрести бутылку из нержавейки или стеклянную бутылку в путешествии, если вы забыли свою металлическую бутылку дома и налить в нее воду, простую или фильтрованную, вместо покупки воды в пластике. C'est très facile de prendre une bouteille en acier, ou une bouteille en verre, si on voyage et si on a oublié d'emmener sa bouteille en acier et de la remplir d'eau, ou d'eau filtrée, plutôt que d'acheter de l'eau en bouteille plastique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One