Traduction de "нарушаться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нарушаться"

нарушаться verbe Conjugaison

нарушаюсь / нарушаешься / - / нарушаются

violer

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

Le TNP a bien sûr été violé ou contourné à de multiples reprises par les États qui ne l'ont jamais signé.

rompre

Это сотрудничество никогда не нарушалось.

Ce partenariat n'a jamais été rompu.

manquer

Нарушаются обычные дневные ритмы, что проявляется в отсутствие сна или излишней сонливости, в отсутствие аппетита или непреодолимом чувстве голода.

Le rythme de la vie quotidienne est perturbé par un manque ou un excès de sommeil, une perte d'appétit ou au contraire des accès de boulimie.

enfreindre

perturber

troubler (покой, порядок)

contrevenir

transgresser

fausser

déroger

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "нарушаться" (1)

нарушаться обязательство - manquer à un engagement

Contextes avec "нарушаться"

Синдром нарушения внимания, биполярное растройство. Hyperactivité, trouble bipolaire.

Google обвиняется в нарушении семи патентов. Google est accusé d'avoir violé sept brevets.

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали. Le TNP a bien sûr été violé ou contourné à de multiples reprises par les États qui ne l'ont jamais signé.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.

Нарушаются обычные дневные ритмы, что проявляется в отсутствие сна или излишней сонливости, в отсутствие аппетита или непреодолимом чувстве голода. Le rythme de la vie quotidienne est perturbé par un manque ou un excès de sommeil, une perte d'appétit ou au contraire des accès de boulimie.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.