Traduction de "настроение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "настроение"

настроение n nom Déclinaison

pl. настроения

l' humeur f

У неё было плохое настроение.

Elle était de mauvaise humeur.

la disposition f

В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение.

Dans la cérémonie du thé, cette aptitude est élevée au rang d'un art qui fait fusionner matérialité, signification et disposition d'esprit.

Expressions avec "настроение" (13)

плохое настроение - mauvaise humeur
благодушное настроение - humeur placide
изменчивое настроение - humeur inégale
мажорное настроение - belle humeur
настроение умов - disposition des esprits
пониженное настроение - humeur sombre
приподнятое настроение - excitation
приходить в веселое настроение - devenir gai
приходить в грустное настроение - devenir triste
радостное настроение - humeur joyeuse

Contextes avec "настроение"

У неё было плохое настроение. Elle était de mauvaise humeur.

В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение. Dans la cérémonie du thé, cette aptitude est élevée au rang d'un art qui fait fusionner matérialité, signification et disposition d'esprit.

Мороженое всегда поднимает мне настроение. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.

Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.

У меня было хорошее настроение. J'étais de bonne humeur.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.