Traduction de "наступать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "наступать"

наступать verbe Conjugaison

наступаю / наступаешь / - / наступают

arriver

И вот наступает день свадьбы.

Et le grand jour arrive.

avancer

В результате многие полагают, что наступает "новое нормальное состояние" медленного роста страны с развитой экономикой.

Plusieurs analystes estiment en conséquence qu'il fait s'attendre à une "nouvelle normalité" d'une croissance plus lente des pays avancés.

Expressions avec "наступать" (5)

наступать на интересы - marcher sur les intérêts
наступать на любимую мозоль - piquer au vif
наступать на ноги - marcher sur le pied
наступать на ногу - marcher sur le pied
наступать на пятки сопернику - marquer à la culotte

Contextes avec "наступать"

Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий. Les crises de la dette arrivent généralement alors qu'on ne s'y attend pas, affectant des pays dont les trajectoires d'endettement ne permettent simplement pas de s'adapter à des erreurs ou imprévus.

И вот наступает день свадьбы. Et le grand jour arrive.

В результате многие полагают, что наступает "новое нормальное состояние" медленного роста страны с развитой экономикой. Plusieurs analystes estiment en conséquence qu'il fait s'attendre à une "nouvelle normalité" d'une croissance plus lente des pays avancés.

А потом наступила эра динозавров. Et ce qui arrive après est l'âge des dinosaures.

Чтобы наступила эра постоянного процветания, необходим значительный, глобальный стимул, чтобы все народы двигались в одном направлении. Sans grande impulsion mondiale, nous ne connaîtrons jamais d'époque de prospérité durable, où l'ensemble des nations avance dans la même direction.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.