Traduction de "обозначать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обозначать"

обозначать verbe Conjugaison

обозначаю / обозначаешь / - / обозначают

marquer (маркировать)

Коннектомы обозначат собой исторический момент в развитии цивилизации.

Les connectomes marqueront un tournant dans l'histoire de l'humanité.

désigner

Голубые нити на карте обозначают реки.

Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

noter

Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.

Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte.

signifier (значить)

jalonner (дорогу, линию)

autres traductions 2

masquer

Contextes avec "обозначать"

Но в этот раз мне хотелось поработать без использования высоких технологий, поэтому одна вещь могла обозначать в тоже время кусочек ваты, облако и руки Дюрера, сложенные в молитве, хотя это больше напоминает руки Микки Мауса. Cependant, je voulais travailler d'une façon très low-tech, donc quelque chose qui signifierait en même temps un morceau de coton, un nuage et les Mains Priant de Durer - bien que cela ressemble beaucoup plus aux Mains Priant de Mickey Mouse.

Коннектомы обозначат собой исторический момент в развитии цивилизации. Les connectomes marqueront un tournant dans l'histoire de l'humanité.

Голубые нити на карте обозначают реки. Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

Я использую слово "повреждение" для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию. Je vais utiliser ce mot "dégâts" pour signifier ces choses intermédiaires qui sont causées par le métabolisme, et qui finalement causent la pathologie.

Мы используем символ "" для обозначения строгого включения. Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents