Traduction de "обрушиваться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обрушиваться"

обрушиваться verbe Conjugaison

обрушиваюсь / обрушиваешься / - / обрушиваются

s'écrouler

Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.

L'économie post-soviétique s'est écroulée, la criminalité a gagné du terrain et l'espérance de vie a diminué.

s'abattre

Я схватил его, на нас обрушилась волна.

Je l'ai attrapé, la vague s'est abattue sur nous.

s'effondrer

Поскольку мировые рынки продолжают обрушиваться, план по спасению почти наверняка будут поставлен на очередное голосование в Конгрессе.

Alors que les marchés mondiaux s'effondrent, le plan de sauvetage va sûrement être soumis au vote du Congrès.

démolir

déverser (перен.)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "обрушиваться" (2)

обрушиваться на голову - s'acharner
обрушиваться на противника - tomber sur l'ennemi

Contextes avec "обрушиваться"

Поскольку мировые рынки продолжают обрушиваться, план по спасению почти наверняка будут поставлен на очередное голосование в Конгрессе. Alors que les marchés mondiaux s'effondrent, le plan de sauvetage va sûrement être soumis au vote du Congrès.

Здание обрушилось три года назад. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась. L'économie post-soviétique s'est écroulée, la criminalité a gagné du terrain et l'espérance de vie a diminué.

Я схватил его, на нас обрушилась волна. Je l'ai attrapé, la vague s'est abattue sur nous.

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.