Traduction de "опора" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "опора"

опора f nom Déclinaison

pl. опоры

le pilier m

Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.

Les gogos, c'est ainsi qu'on appelle les vieilles femmes en zoulou, sont les piliers du village.

le soutien m (перен.)

Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.

Désorientés par un environnement inconnu, ces individus se raccrochent à l'Islam qui devient leur unique soutien.

le support m

Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.

En ne trouvant aucun support, les poussins s'agitaient de manière désordonnée.

le pied m

Я понимаю, что теряю точку опоры.

Je sais que je perds pied.

l' appui m (поддержка)

В результате мост Тей был просто сдут со своих опор ураганом.

Aussi, a-t-il été arraché à ses appuis par un coup de vent un peu fort.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "опора" (1)

опора для копья - faucre

Contextes avec "опора"

Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни. Les gogos, c'est ainsi qu'on appelle les vieilles femmes en zoulou, sont les piliers du village.

Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы: C'est là que le second pilier d'un ordre libéral entre en jeu :

Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Le succès des deux piliers de la Banque centrale européenne

Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам. Désorientés par un environnement inconnu, ces individus se raccrochent à l'Islam qui devient leur unique soutien.

Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. En ne trouvant aucun support, les poussins s'agitaient de manière désordonnée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.