Traduction de "относиться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "относиться"

относиться verbe Conjugaison

отношусь / относишься / - / относятся

se rapporter

И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него.

Et les choses qui se rapportent à Ford entrent dans son orbite et tourbillonnent autour de lui.

se référer

Общественные власти не должны зависеть от какого-либо религиозного органа власти или относиться к нему.

Les pouvoirs publics ne doivent pas dépendre de, ni se référer à, une quelconque autorité religieuse.

Expressions avec "относиться" (22)

относиться с уважением - respecter
относиться враждебно - être hostile
относиться хорошо - avoir de la sympathie
относиться без уважения - manquer de respect
относиться безразлично - montrer de l'indifférence
относиться внимательно - être attentif
относиться друг ко другу - se rapporter
относиться к ведению - être de la compétence
относиться недоверчиво - montrer de la méfiance
относиться несочувственно - désapprouver

Contextes avec "относиться"

Общественные власти не должны зависеть от какого-либо религиозного органа власти или относиться к нему. Les pouvoirs publics ne doivent pas dépendre de, ni se référer à, une quelconque autorité religieuse.

Нет, многие факты, которые приводит автор, являются неправильными и они выходят за пределы разумных предположений, что заставляет других ученых относиться к нему с призрением. Non, cet auteur s'appuie sur des faits erronés pour la plupart et va au-delà de la spéculation raisonnable, ce qui ne lui rapporte que le dédain des scientifiques.

Японии больше нельзя отказывать в справедливом отношении из-за событий, имевших место более 60 лет назад. On ne peut plus laisser ce pays sur la touche en raison d'événements qui ont eu lieu il y a plus de 60 ans.

"Знать" относится к анализу и навыкам, которым можно научиться. "Know" se réfère à l'analyse et aux compétences, qui sont perfectibles.

И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него. Et les choses qui se rapportent à Ford entrent dans son orbite et tourbillonnent autour de lui.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.