Traduction de "очередь" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "очередь"

очередь f nom Déclinaison

pl. очереди

le tour m

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.

Aujourd'hui cependant, c'est au tour de la Corée du Nord de commettre une erreur.

la queue f (очередь людей)

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.

Mais tandis que nous faisions la queue pour nos BMW, les règles du jeu ont malheureusement changé.

la file f

Они попадают в очередь и сразу вылетают.

Ils entrent dans la file, et ils la remontent immédiatement.

la salve f (воен.)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "очередь" (12)

в свою очередь - à son tour
в первую очередь - en premier lieu
автоматная очередь - giclée
вставать на очередь - se faire porter sur une liste
живая очередь - queue
короткая очередь - salve courte
первая очередь - premier ordre
поставить на очередь - mettre sur une liste
пулеметная очередь - rafale
ставить на очередь - mettre sur une liste

Contextes avec "очередь"

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку. Aujourd'hui cependant, c'est au tour de la Corée du Nord de commettre une erreur.

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. Mais tandis que nous faisions la queue pour nos BMW, les règles du jeu ont malheureusement changé.

Они попадают в очередь и сразу вылетают. Ils entrent dans la file, et ils la remontent immédiatement.

".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик. .Qui, à leur tour appartiennent à un groupe local de galaxies.

В самом начале после каждого спектакля ко мне выстраивалась целая очередь женщин, которые хотели поделиться своими историями. Et au début, toutes les fois où je montrais le spectacle, les femmes faisaient la queue après le spectacle parce qu'elles voulaient me raconter leur histoire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.