Übersetzung von "первенство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "первенство"

первенство n substantiv Deklination

pl. первенства

la primauté f

В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти.

Sur d'autres questions - notamment l'immigration - Obama a indiqué que l'autorité fédérale avait la primauté sur la législation des États.

la suprématie f

Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству.

Toutes ses motivations défient de manière critique la suprématie diplomatique américaine.

la priorité f

la supériorité f (превосходство)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "первенство" (14)

бороться за командное первенство - lutter pour la victoire par équipe
бороться за первенство - disputer la première place
за командное первенство - pour la victoire par équipe
завоевывать первенство - remporter la première place
командное первенство - championnat d'équipes
личное первенство - classement individuel
мировое первенство - championnat du monde
оспаривать первенство - disputer un championnat
соревнование на первенство мира - championnat du monde
уступать первенство - céder le pas

Kontexte mit "первенство"

В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти. Sur d'autres questions - notamment l'immigration - Obama a indiqué que l'autorité fédérale avait la primauté sur la législation des États.

Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству. Toutes ses motivations défient de manière critique la suprématie diplomatique américaine.

Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины. Mais Popper n'a pas pu reconnaître que le soutien public prime sur la vérité dans la politique démocratique.

действуй локально, оставь первенство окружающей среде и думай о том, как могли бы строить твои внуки. pensez local, laissez l'environnement diriger et pensez à comment vos petits-enfants pourraient construire.

Предотвращение глобальной "гонки уступок" в стандартах законодательного регулирования, а также "гонки за первенство" в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации. Echapper à une course mondiale à qui aura le moins de réglementation ou à qui soutiendra le plus son industrie ou éviter un retour au protectionnisme exige une meilleure coordination internationale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.