Traduction de "питать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "питать"

питать verbe Conjugaison

питаю / питаешь / - / питают

alimenter (снабжать)

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

Depuis, le pétrole a alimenté une montée en puissance de la puissance militaire azérie.

nourrir

Национализм часто питает чувство бессилия.

Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

ressentir (чувствовать)

Expressions avec "питать" (14)

питать антипатию - avoir de l'antipathie
питать доверие - avoir confiance
питать дружбу - porter amitié
питать злобу - éprouver de la haine;
питать любовь друг к другу - filer le parfait amour
питать надежды - chérir l'espoir
питать нежную любовь друг к другу - filer le parfait amour
питать нежные чувства - éprouver de la tendresse
питать ненависть - avoir de la haine;
питать отвращение - avoir de l'aversion

Contextes avec "питать"

Федерация профсоюзов рабочих с уже 200 000 членами присоединилась к оппозиционному массовому движению, а предложения Синайоры будут и дальше питать массовый популистский национализм. Déjà, la Confédération générale des travailleurs du Liban, forte de 200.000 membres, a rejoint le cortège de l'opposition et il est fort probable que les propositions de Siniora alimenteront davantage encore le nationalisme populiste.

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. Ce qu'il se passera si vous arrosez et nourrissez cette graine correctement, c'est que cela entrainera un processus de croissance, un processus moléculaire, et cela créera un ordinateur électronique.

Но я выбрал совершенно противоположный подход и начал думать, что бы нам включить в диету, что является природно антиангиогенным, что могло бы активизировать наши защитные механизмы и помешать кровеносным сосудам питать опухоль. Que pourrions nous ajouter à notre régime alimentaire qui soit naturellement antiangiogénique, qui pourraient booster notre système de défense et repousser ces vaisseaux sanguins qui nourrissent les cancers ?

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть. Depuis, le pétrole a alimenté une montée en puissance de la puissance militaire azérie.

Национализм часто питает чувство бессилия. Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.