Übersetzung von "подливать масла в огонь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

23 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "подливать масла в огонь"

подливать масла в огонь verb

verser de l'huile sur le feu

Kontexte mit "подливать масла в огонь"

Незачем подливать масла в огонь. Il n'y a pas de raisons d'ajouter de l'huile sur le feu.

Учитывая все это, большее дефицитное расходование будет только подливать масла в огонь, поддерживая страх перед более высокими будущими налогами и инфляцией. Dans ce contexte, de nouvelles dépenses creusant davantage encore le déficit ne feront qu'alimenter les craintes concernant l'inflation et des hausses d'impôts futures.

Этим вы только подливаете масла в огонь. Cela ne ferait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Это только подливает масла в огонь. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Его тёща постоянно подливает масла в огонь. Sa belle-mère met toujours de l'huile sur le feu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.