Translation of "попытка - не пытка" to French

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попытка - не пытка"

попытка - не пытка adverb

on ne perd rien à essayer

Phrases with "попытка - не пытка" (1)

попытка - не пытка , а спрос - не беда - on ne perd rien à essayer

Contexts with "попытка - не пытка"

Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер. Si cette dernière tentative échoue, la situation va devenir rapidement grave.

Обасанджо также реорганизовывает нефтедобывающую промышленность двойным маневром, истолкованным как нагоняй для его западных союзников и последняя попытка не на жизнь, а на смерть гарантировать наследие в качестве одного нигерийского руководителя, укротившего коррупцию в этом секторе. Obasanjo s'en prend aussi à l'industrie pétrolière dans une double manoeuvre interprétée comme une remontrance à l'égard de ses alliés occidentaux et un ultime effort pour laisser de lui le souvenir du dirigeant nigérian qui est venu à bout de la corruption dans ce secteur.

Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас. Les morts de nos garçons galvanisent.

Как не потерять надежду, когда телу, изнуренному химиотерапией, словно пытка дается даже подъем по лестнице, хотя до этого я могла танцевать три часа к ряду? Comment ne pas se désespérer quand, le corps ravagé par la chimiothérapie, monter seulement trois marches d'un escalier c'était éprouver une torture absolue pour quelqu'un comme moi qui pouvait danser trois heures de suite?

Попытка вакцинации - это на самом деле совсем другое. Les efforts concernant le vaccin sont cependant très différents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.